:مترجم
soshiro
forums.animworld.net
D-YFI@AniDB
،در هر دوره
،و در هر مکان
اعمال انسان
.تکرار می‌شوند
.یکی از اسیرها بالاخره حرف زد
اون گفته برای گیج کردن ما بگن .یانگ ونلی توی قلعه نیست
.همون طور که فکر می کردیم
.تقریبا داشتیم به دامشون می افتادیم عالی جناب
واقعا؟
.عجیبه که همچین نقشه ای داشته
در حقیقت، داستان حضور نداشتن یانگ ونلی .در قلعه باورکردنی نیست
به عنوان اطلاعاتی کخ به بیرون درز .کرده، مشکوک به نظر می‌رسه
.دقیقا
در ضمن، این نقشه برای مردی مثل یانگ ونلی .بیش از حد تدافعی به نظر میاد
...پس
پس فکر می کنین یانگ ونلی واقعا در قلعه نیست؟
،و برای جلوگیری از درز کردن اطلاعات سعی کردن وانمود کنن که یه نقشه‌ست؟
...ولی
.هیچ مدرکی نداریم
یه شبکه از سفینه‌های فضایی شناسایی و !دیده‌بانی در طول مسیر فضایی مستقر کنین
عالی جناب!؟
!یانگ ونلی توی قلعه نیست
.ما منتظر برگشتش می مونیم و دستگیرش می کنیم
اگه ما دور از ایسرلوهن این کارو بکنیم !ناوگان متحدین خودبخود منهدم می‌شه
.پیروزی نهایی در دستان ما خواهد بود
چی!؟ 3000 تا سفینه؟
.بله، قربان
Rear Admiral Fusenegger
...طبق دستور معاون فرمانده مولر
.در طول مسیر فضایی در موقعیتهای پراکنده مستقر شدن...
مولر الان توی این موقعیت چه فکری تو سرشه؟
سال گذشته، وقتی که سیگفرید کیرکس مرحوم ...برای مبادله اسرا به اسیرلوهن اومد
.یه چیزی بهم گفت...
،گفت که اولین باری که یانگ ونلی رو دیده .به هیچ عنوان شبیه یه جنگجوی شجاع نبوده
.و همین نشون دهنده قدرت فوق العاده اونه
خب؟
...یه اسیر در لحظه مرگ
.گفته که یانگ ونلی توی قلعه نیست...
...نمی دونم چرا
ولی همین که از حمله ناوگان ما خبرداره بشه .مطمئنا به سرعت برمیگرده
اگه بتونیم قبل از رسیدن دستگیرش کنیم .این یه ضربه کاری به متحدین خواهد زد
مگه شما نبودین که می گفتین ما نمی دونیم یانگ ونلی چه حقه هایی توی آستین داره؟
.ایسرلوهن استراتژیک ترین منطقه متحدینه
چرا فرماندهش باید از اونجا دور باشه؟
ممکنه نقشه این باشه که ما فکر کنیم توی قلعه نیست .و نیروهامونو متفرق کنیم
.سریعتر سفینه ها رو به موقعیت قبلیشون برگردونین
.قدرت ناوگان شما، برای ما بسیار با ارزشه
...عالی جناب
من چیکار باید بکنم، رئیس ستاد...؟
.می دونم چه احساسی دارین
،من نظر شما رو تایید می‌کنم عالی‌جناب .ولی شما معاون فرمانده هستین
.شما مجبورین از دستورات فرمانده تون اطاعت کنین
.شما درست میگین
.معاون باید تابع دستورات فرمانده‌ش باشه
!بسیار خب، دستور عقب نشینی به سفینه ها بدین
Planet Odin
!ریوئنتال! میترمیر
!بله، قربان
...سریعا با ناوگان هاتون به سمت ایسرلوهن برید
.و به نیروهای کمف و مولر ملحق بشید...
...ب...بله، قربان
...ما با کمال احترام دستور شما رو اطاعت می کنیم، اما
اگه ما الان بریم، دریاسالار کمف فکر نمی کنه که ما می خوایم به اسم خودمون تمومش کنیم؟
.لازم نیست شما نگران این باشین
.از اولش هم امکان موفقیت کمف در این موقعیت وجود نداشت
.هر طور میل شماست
.منطقه جنگی رو بی دلیل گسترش ندید
.غیر از این، بقیه موارد رو به عهده خودتون می گذارم
قصد شاهزاده لوهنگرام چیه؟
اگه جنگ به بن‌بست می‌رسید، دلایل زیادی .وجود داشت که ما رو بفرسته
.ولی حالا که کمف داره موفق میشه، نیازی نیست ما بریم
،و حتی اگه در حال شکست خوردن باشه .دیگه برای ماخیلی دیره
.به هر حال دستوریه که از عالی جناب نخست وزیر گرفتیم
.باید همه تلاشمونو بکنیم
.مسئله اینه که به محض رسیدن، باید درگیر جنگ بشیم
.فکر کنم بهتره بعدا به فکر بقیه‌اش باشیم
.درسته
بیا فرض کنیم که کمف داره شکست می‌خوره و .در تعقیبش هستن و ما هم باید سریع‌تر واکنش نشون بدیم
.شنیدم گزارش کمف چندان خوشایند شما نبوده
...فکر می کردم کمف بهتر از این عمل کنه
...ولی انگار مبادله آتش با نیروهای دشمن .بیشترین کاریه که ازش بر میاد
.هدفش تضعیف نیروی ایسرلوهنه
.نیازی به تسخیر اونجا نمی بینه
شاید این به نظر کمی افراطی بیاد، ولی می‌تونست .با کوبیدن قلعه خودش به اون، نابودش کنه
...بله، ولی کمف قلعه گیرسبورگ رو پایگاه خودش کرده
.و تلاش می کنه دشمن رو به یه نبرد رودرو بکشونه...
.به همین دلیل میگم از پسش برنمیاد
در این مورد، کسی که اونو منصوب کرده هم .باید مورد سرزنش قرار بگیره
.من شخصا به خاطر انتصاب اون، مسئول این اشتباه هستم
.خب، این رفتار تو قابل تحسینه
.ولی در نهایت این من بودم که اونو انتخاب کردم
در ضمن، اگر دنبال مسئول اصلی همه این .اتفاقات باشیم، شفت بود که این نقشه بیهوده رو کشید
،اگه چیزی بدست نیاریم چندان اهمیتی نداره .ولی اگه شکست بخوریم اوضاع کمی سخت می‌شه
بله، ولی خیلی سخته که بشه فقط با .متوسل شدن به زور همه دنیا رو به چنگ آورد
حتی اگه نقشه کثیفی هم باشه، به نظرم بهتره ...که مهره‌های بیشتری رو در اختیار داشته باشیم
...اشتباه برداشت نکن، اوبرشتاین
.من قصد ندارم دنیا رو بدزدم...
.می خوام تصرفش کنم
.قربان
Cruiser - Leda II
.ما وقت زیادی نداریم
منظورتون چیه؟
همین که شاهزاده لوهنگرام احساس کنه ...جنگ به بن‌بست رسیده
.مطمئنا نیروهای کمکی رو اعزام می کنه..
اگه ما نتونیم قبل از رسیدن نیروهای کمکی ...فضای اطراف ایسرلوهن رو در اختیار بگیریم
.شانس پیروزی ما به صفر می رسه...
،با این که زمان تا اینجا به نفع ما بوده میگین از این به بعد اینطور نیست؟
.با این حال همین که تا حالا دووم آوردن، شانس آوردیم
شاید اگه شما فرمانده نیروهای دشمن بودین .مدت‌ها قبل ایسرلوهن رو تسخیر کرده بودین
بله، اگه من بودم، احتمالا قلعه خودم .رو به اون قلعه می‌کوبوندم
.با یه انفجار بزرگ، نابودی کامل
.همه چی تموم می شد
.بعدش، می تونستم یه قلعه دیگه رو جاش بفرستم
این یکم زیاده روی نیست؟
ولی موثره، مگه نه؟
ولی اینطور که پیداست، فرمانده نمی‌تونه .طرز فکرش رو عوض کنه
درواقع، اگه همون اولش این کار رو می‌کردن .مقاوت بی‌فایده بود
با این همه اگه بعدا به این فکر بیفتن .یه راه برای مقابله باهاش هست
Phezzan Land
.حالا نمی خواد این قدر هیجان زده بشین، جناب نماینده
شما هر چقدر هم که بگین، سخته بتونم .خودمو کنترل کنم، جناب مشاور
به توصیه شما، ما دریاسالار یانگ رو !احضار کردیم و یه بازجویی ترتیب دادیم
Free Planets Alliance Commissioner Henslow
حالا در این مورد چه توضیحی دارین!؟
با استفاده از غیبت اون، ناوگان !امپراتوری یه حمله بزرگ ترتیب داده
!با یه زمانبندی بی‌نقص
با توجه به این موارد، دوست دارم !توضیح کاملی با جزئیات شما بشنوم
.چاییتون سرد شد
!ما راجع به چای حرف نمی زنیم
...به توصیه شما، ما...، اون
توصیه عاقلانه ای نبود، مگه نه؟
چی!؟
.من گفتم عاقلانه نبود
ما حق نداشتیم بگیم، "شما باید دریاسالار "یانگ رو مورد بازجویی قرار بدین
...این دخالت در امور داخلی کشور شما محسوب میشه
.شما دلایل موجه و حق رد اونو داشتین...
...آخه
.شما به دلخواه خودتون عمل نکردین
ما مخالفت خودمون رو اونطوری که می‌خواستیم .اعلام کردیم و شما باهاش موافقت کردین
و حالا شما ادعا می کنین که ما فزنیها مسئول هستیم؟
...ولی...، اگه من رد می کردم، اون وقت
اتحاد سیاره‌های آزاد از این به بعد .حسن نیت فزن رو بدست نمی‌آورد
!اون موقع کار ما چندان غیر عاقلانه به نظر نمی رسید
.خب، بیاین دیگه راجع به گذشته بحث نکنیم
.مسئله از اینجا به بعده
از این به بعد قصد چه کاری رو دارین، جناب نماینده؟
از این به بعد!؟
.اوه خدای من، شما بهش فکر نکردین، من کم آوردم
.این دقیقا همون چیزیه که ما فزنی ها نگرانش هستیم
مسئله اینه که ما دست دوستی رو ...به سوی چه کسی دراز کنیم
،به سوی تشکیلات فعلی ترونهیت یا تشکیلات یانگ در آینده؟
تشکیلات یانگ در آینده؟
!مسخره ست
!نه، ببخشید، اما به هیچ عنوان همچین اتفاقی نمی افته
.خب، شما بیش از حد به خودتون مطمئنین
من حاضرم شرط ببندم هیچ‌کدوم از شما سه سال ...پیش پیش‌بینی نمی‌کرد رینهارد ون لوهنگرام جوان
در آینده‌ی نزدیک، فرمانروای امپراتوری کهکشان بشه، درسته؟
...نه، اون
.احتمالات تاریخی و بوالهوسی های سرنوشت مثل همن
.جناب نماینده، شما هم بهتره به فکر باشین
.درباره چیزی که بهش میگن لزوم آینده نگری
.البته زمان حال برای همه مهمه
...به هر حال، زمان حال نتیجه گذشته است ولی
.مهمتر از اون آینده ست که برآیند زمان حاله...
!دشمن در جهت ساعت 11 ظاهر شد
!تعداد، حدود 50 سفینه
!به نظر میاد اسکادران شناسایی دشمن باشن
.ما رو پیدا کردن
.الان دیگه نمی تونیم حمله غافلگیر کننده داشته باشیم
چی؟ حمله غافلگیرانه؟
.من که همچین نقشه ای نداشتم
.راستش من از اینکه ما رو دیدن، خیالم راحت شد
فرمانده امپراتوری، لابد خیال می‌کنه ما نیروهای ...کمکی هستیم که ظاهر شدیم
.و مجبور میشه تصمیمی بگیره...
.به حمله به ایسرلوهن ادامه بدن و پشت به حمله ما کنن
یا از طرف دیگه اگه با ما درگیر بشن .مجبور می‌شن به ایسرلوهن پشت کنن
با اینکه می‌تونن نیروهاشونو تقسیم کنن .و استراتژی دوجانبه داشته باشن
اونا می‌تونن با استفاده از تاخیر زمانی .به هر کدوم جداگانه حمله کنن و نابودش کنن
و دست آخر، بدون شانسی برای پیروزی ...می‌تونن راحت عقب‌نشینی کنن
...خب، در هر صورت
...ما براشون گزینه‌های مختلفی گذاشتیم .پس یعنی ما دست پیش رو داریم
.شخصا ترجیح میدم اونا گزینه پنجم رو انتخاب کنن
.این جوری هیچ قربانی نخواهد بود و برای ما هم راحتتره
!همین خوبه، قربان
.ما از نیروهای کمکی به نفع خودمون استفاده می کنیم
اول با تمام سرعت از خط مقدم قلعه .ایسرلوهن عقب‌نشینی می‌کنیم
...وقتی ناوگان متحدین مستقدر در قلعه اینو ببینن
فکر می‌کنن ما به خاطر رسیدن قوای ...کمکی اونا عقب‌نشینی کردیم
.و احتمالا از قلعه خارج میشن...
.همون موقع ما برمی گردیم و به سرعت حمله می کنیم
متحدین باور می‌کنن که رسیدن نیروهای کمکی ...تله‌ای برای کشوندن اونا به بیرون از قلعه بوده
.و به احتمال زیاد دوباره به قلعه پناهنده میشن...
.در این صورت ما اونها رو داخل قلعه گیر میندازیم
بعد ما دوباره جهت رو برعکس می‌کنیم و به ناوگان .متحدین که داره برای نجاتشون میاد حمله می‌کنیم
این استراتژی براساس استفاده از زمان برای .حمله جداگانه به هرکدوم از اوناست
این عملیات فوق‌العاده‌ایه ولی چون ...هیچ حاشیه امنیت زمانی نداره
اگه کوچک‌ترین اشتباهی بکنیم، این خطر وجود داره .که از هر دو طرف مورد حمله قرار بگیریم
.من با سیاست حمله جداگانه به هر کدوم از اونا موافقم
من پیشنهاد می‌دم گیرسبورگ رو نزدیک ایسرلوهن .بذاریم و به نیروهای کمکی‌شون حمله کنیم
.نکته‌ی خوبی بود
.بسیار خب، ما تغییری در نقشه‌مون میدیم
!ناوگان دشمن عقب نشینی می کنه
گیرسبورگ چطور؟
.اون حرکت نکرده
.فاصله، 600 هزار کیلومتر
نیروهای کمکی رسیدن؟
.شاید اونا می خوان این طور وانمود کنن تا ما رو بکشن بیرون
یه تله؟
تو چی فکر می کنی، پسر؟
.ممکنه هر دوش باشه
هر دو؟
.بله، نیروهای کمکی ما باید نزدیکتر شده باشن
و ناوگان امپراتوری با اطلاع از اون می‌خواد .ازش برای اجرای نقشه‌ش استفاده کنه
به چه منظور؟
...اگه ناوگان ما به تصور رسیدن قوای کمکی بیرن برن
...و اونا آماده حمله به ما باشن...
لابد ما فکر می‌کنیم "هی این یه تله بود" و ...عقب‌نشینی می‌کنیم
...در نتیجه ناوگان ما رو گیر میندازن
و بهشون اجازه میدیم با خیال راحت برگردن .و به نیروهای کمکی ما با تمام قوا حمله کنن
چرا این فکر رو می کنی، جولیان؟
.حرکت ناوگان امپراتوری بیش از حد غیر عادیه
قطعا همین طوره، ولی فقط همین باعث شده به این نتیجه برسی؟
.یه لحظه. شاید همین باشه
اگه اونا یه نقشه کشیده باشن، هدفشون چی می تونه باشه؟
کشوندن ناوگان ما به کمین گاه، مانع شدن از خروج ناوگان، یا حمله به قلعه؟
کدومش؟
دشمن باید تا حالا متوجه شده باشه که ما ...تدافعی عمل می‌کنیم و ریسک نمی‌کنیم
پس با استفاده از حالت تدافعی ما، احتمالا .سعی می‌کنن ما رو این تو حبس کنن
چون این راه کاملا کارآمده، مگه نه؟
...راستش قبل از این که این بچه شاگرد من یا پوپلان باشه
.شاگرد درجه یک دریاسالار یانگه...
دریاسالار مرکاتز نظر شما چیه؟
.در همچین موقعیتی، خیلی هم سخت نیست
.ما باید وانمود کنیم اینجا گیر افتادیم
بعد وقتی که اونا مسیرشون رو تغییر دادن .ما از پشت بهشون حمله می‌کنیم
اگه بتونیم با ناوگان کمکی همزمان .عمل کنیم، یه جبهه دوجانبه ایده‌آل خواهیم داشت
فهمیدم. می‌خوام که شما فرماندهی ناوگان رو .داشته باشین دریاسالار
.بسیار خب
اوه بله. می‌خوام که جولیان هم .همراه من در عرشه هایپریون باشه
!بله، قربان
!ناوگان مستقر در قلعه دشمن از ایسرلوهن حرکت کرده
!خوبه! همه سفینه ها مسیر رو برعکس کنین
!فورا بهشون حمله کنین
.ناوگان امپراتوری به سرعت نزدیک میشه
.خیلی آروم عقب نشینی کنین
.بله، قربان
.ناوگان دشمن عقب نشینی می کنه
!بسیار خب! به آتش در یک خط ادامه بدین!
.در تیررس توپخانه مرکزی قلعه قرار نگیرین
.ناوگان امپراتوری وارد محوطه تیررس توپخانه مرکزی نمیشن
.همون طور که حدس می زدیم
بهشون نشون می‌دیم که داریم به ایسرلوهن .عقب‌نشینی می‌کنیم ولی داخل سپر فلزی منتظر بمونین
!خوبه! دوباره جهت رو برعکس کنین
خارج از تیررس توپخانه مرکزی بمونین !و در جهت ناوگان متحدین حرکت کنین
!ما به نیروهای کمکی دشمن حمله می کنیم
!ناوگان دشمن در جهت ساعت 11:30 قرار دارن
.تعداد، حدود 12 هزار سفینه
خب حالا دوستانمون میان کمکمون؟
.اگه نیان، 12 هزار سفینه ما دووم نمیاره
.تازه مرکاتز هم هست، کهنه سرباز صدها جنگ
...و جولیان
یعنی چیزایی که یادش دادم رو به خاطر میاره؟
...اگه بتونه
.نه... هیچ وقت دلم نمی خواست جولیان یه سرباز بشه
یعنی زیادی ازش انتظار ندارم...؟
!دشمن وارد تیررس ما شد
.خوبه. مطابق نقشه عمل کنین
Rear Admiral Lionel Mouton
!همه سفینه ها، عقب نشینی
Rear Admiral Sandor Alarcon
!اختلاف نسبی سرعت با دشمن رو به صفر برسونین
.دشمن هنوز داره عقب نشینی می کنه
طی 5 دقیقه گذشته، فاصله بین ما با دشمن .به هیچ وجه تغییر نکرده
...امکان داره که اونا با گرفتن آرایش طولی
بخوان ما رو بکشونن اون وسط؟
.احتمالش بسیار ناچیزه
...پس استراتژی اونا بدست آوردن زمانه برای این که
.ناوگانشون از ایسرلوهن برسه و از دو طرف به ما حمله کنن...
چه خسته کننده... یعنی ما هم قراره بهشون اجازه این کارو بدیم!؟
!همه سفینه ها، با تمام سرعت
!ناوگان دشمن سرعت گرفته
!ناوگان دشمن به تیررس ما رسیدن
!بسیار خب، آتش
!دریاسالار
...آرایش دی
!آرایش دی
!چه مسخره
!از بینشون بگذرین و برگردین
!بعد از بیرون بهشون حمله کنین
!عالی جناب این غیرممکنه
چی!؟
دشمن تمام فضای قابل استفاده رو .در مسیر فضایی رو اشغال کرده
.نمی تونیم از بین آرایش خطوط دشمن بیرون بیایم
ناوگانی با دوبرابر حجم ناوگان دشمن نمی تونه تکون بخوره!؟
!دشمن از پشت سر حمله کرده
چی!؟
!از بالا سرمون
...این قدر سریع آماده حمله شدن
!این یه تله ست
!دشمن به قلعه برنگشته
.نیروهای دفاعی ما نابود شدن
!سفینه های مجهزتر رو در خط اول قرار بدین
!بی نظم عقب نشینی نکنین
سفینه‌های آسیب‌دیده رو وسط قرار بدین !و آرایشتون رو مستحکم‌تر کنین
!دریابان پاتولیکن کشته شده
!عقب نشینی نکنین
!همزمان با پیشروی به دشمن شلیک کنین
! وارد محدوده متحدین میشیم
!در این صورت حداقل توی مسیر فضایی رسوخ می کنیم
.آرایش ای
!ناوگان ایهندورف کاملا از بین رفت
.عالی جناب، دیگه امکان پیروزی وجود نداره
.اگه همین طور پیش بره، مرگ یا دستگیری در انتظار ماست
.گفتنش سخته ولی باید عقب نشینی کنیم
...درسته، ما هنوز اونو داریم
منظورتون از اون چیه؟
.گیرسبورگ
!ما باید این قلعه بزرگ بی مصرف رو بکوبونیم به ایسرلوهن
.در این صورت حتی ایسرلوهن هم نمی تونه مقاومت کنه
ما در جنگ ناوگان‌ها شکست خوردیم .ولی هنوز به طور کامل نابود نشدیم
!همه سفینه ها، مسیر رو معکوس کنید
!با یک آرایش متراکم خطوط دشمن رو بشکونین
!به گیرسبورگ عقب نشینی کنین
ناوگان دشمن به سرعت داره به سمت .پایگاه امپراتوری عقب‌نشینی می‌کنه
.برای دنبال کردنشون خیلی عجله نکنین
.در حال حاضر، اولویت با پیوستن به دریاسالار یانگه
!دریاسالار یانگ
چرا نیروهامون اجازه میدن دشمن بدون آسیب عبور کنه؟
اگه شما اجازه بدین، می‌تونیم بهشون !ملحق بشیم ونابودشون کنیم
!خواهش می کنم دستور حمله بدین
.نه، نیازی نیست
.من می خوام دشمن به قلعه اش عقب نشینی کنه
!دریاسالار، شما خیلی ساده این
اگه سفینه‌های جنگی قابل استفاده ...برای دشمن باقی بگذاریم
!می تونن بعدا با نیروی بیشتری بهمون حمله کنن...
.من یه نقشه دارم. فعلا همین خوبه
.دریاسالار مرکاتز نمی دونم به چه زبونی از شما تشکر کنم
من شخصی رو که بزرگترین خدمت .رو انجام داده، بهتون معرفی می‌کنم
.دریاسالار یانگ، خوش اومدین
جولیان!؟
!قلعه گیرسبورگ حرکت کرده
!به سمت ایسرلوهن میاد
غیرممکنه... نمی خوان که بزنن به ما!؟
...اون فهمید
.ولی دیگه خیلی دیر شده
!همه سفینه ها، شاتلهای نجات رو آماده پرتاب کنین
!چکش تور، آماده آتش
!شما نمی تونین! خیلی نزدیک شده
!یانگ
.سلاح سفینه ها روی قلعه بلااستفاده ست
.موتورهای عادی هدایت کننده رو هدف بگیرین
.و آتش رو روی یکی از سمت چپ ردیف جلو متمرکز کنید
!آتش
!همه سفینه ها، عقب نشینی
!حالا
!آتش
!حالا دیدین!؟ این جادوی دریاسالار یانگه
.همگی فرار کنین
عالی جناب، خودتون چی؟
.من دیگه کارم تمومه
.ببین
!...عالی‌جناب
!این یه پرواز اضطراریه، دخالت نکنین
!ما رو جا نگذارین
!لعنتی
!عالی جناب... دکتر، سریعتر
بهبودی کامل چقدر طول می کشه؟
.معاون فرمانده، شما فناناپذیرین
.خوب گفتی
.یکی از سنگ قبرهامو بهت میدم
خب، چقدر طول می کشه تا کامل خوب بشم؟
.شش تا از دنده ها شکسته، حداقل سه ماه
...که این طور
.سریعتر ببرینش بهداری
...نه... همین جا درمانم کنین
.ب...بله قربان
فرمانده کمف چی شد؟
.اون مرده
مرده!؟
.یه پیغام از فرمانده کمف
...آخرین چیزی که گفت این بود
."از مولر معذرت می خوام"
.خدای بزرگ، اودین، شاهده
!من حتما انتقام دریاسالار کمف رو می گیرم
!با همین دستام یانگ ونلی رو خفه می کنم
.الان که هیچ قدرتی ندارم
!اختلاف قدرت زیادی بین ما و اون عوضی هست
!...ولی مهم نیست چند سال طول بکشه
!درونتز
!قربان
...یه صفحه نمایش می خوام
.نه، تصویر نمی خوام، فقط صدام رو پخش کن
.ناوگان ما شکست خورده، ولی فرماندهی هنوز سرپاست
ستاد فرماندهی به شما قول می‌ده که همه سربازها .رو زنده به خونه‌هاشون برگردونه
.با حفظ غرور و نظم مون به خونه هامون بر می گردیم
گفتین کسی به تعقیب دشمن رفته؟
...بله. دریابان الارکون و گوئن با ناوگانهای تحت فرمانشون
حدود 5000 هزار سفینه در کل، در تعقیب .دشمن وارد قلمروی امپراتوری شدن
!چه افتضاحی
!همه سفینه ها، همین الان برین دنبالشون
!اگه الان برشون نگردونیم، توی دردسر می افتن
!بله، قربان
بازگشت
Preview of Next Episode
ناوگان متحدین که در تعقیب ناوگان شکست خورده ...امپراتوری بودن
.با ناوگان میترمیر و ریوئنتال برخورد کردن...
.در همین حین، طرح توطئه جدیدی در فزن ریخته می شد
قسمت بعدی، افسانه قهرمانان کهکشان "قسمت 35، "قصد و جاه‌طلبی
.برگی دیگر از تاریخ کهکشان
Legend of the Galactic Heroes Episode 35
قصد و جاه طلبی